Да, можно.
Для этого при создании нового рабочего кабинета вы можете в качестве Администратора указать пользователя, у который уже является участником какого-то рабочего кабинета. При сохранении нового кабинета выйдет сообщение с текстом о том, что данный пользователь является участником других рабочих кабинетов, и указывается перечень кабинетов:
Пользователю в интерфейсе приложения придет уведомление о назначении его в новом рабочем кабинете:
Для переключения между рабочими кабинетами воспользуйтесь выпадающим списком, который появляется при нажатии на наименование кабинета:
